Wednesday, April 6, 2011

Spanish Subtitles for Webisode 4

Webisode 4: Modeling Form in Paint now has Spanish subtitles thanks to Ariel Gulluni! Ariel decides to do these translations entirely on his own. I've heard from others that to do this requires a lot of time and I think it's wonderful that he is that dedicated to making this information available to as many people as possible. Thanks again Ariel!


  1. You're most than welcome Scott.
    I think that YOU are doing a terrific and VERY GENEROUS effort to share this kind of knowledge. A lot of time, a lot of energy, a lot of planification to think how to put so valuable information in the most clear and graphic way. That is invaluable, and I think that my modest contribution could be useful to spread the voice!

    Thanks to you again for your generosity and wonderful insights in this marvelous way of think painting

  2. Of course, if someone detect an error or something that could be improved in the translation, please let me know!

  3. Hi Scott, Thanks first of all for making this series of wonderful and helpful videos.
    I would like to ask you if its possible to show us next time, the process of transferring the drawing onto the canvas.

    Thanks and best of luck.


  4. Los subtítulos en español son geniales para los que no comprendemos bien el inglés. Ojala más gente hiciese lo mismo.